home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / system / awc / AWCSetup.exe / {app} / Language / Spanish.lng < prev    next >
INI File  |  2007-12-01  |  46KB  |  1,165 lines

  1. [Main]
  2. DisplayName=Spanish Language Pack
  3. Description=(12/1/2007)
  4.  
  5. [Logo]
  6. Start=Inicializando Programa...
  7.  
  8. [RegCleaner]
  9. Caption=IObit Registry Cleaner Beta 1.05
  10. SpeedButton2.Caption=Detener
  11. Button2.Caption=Analizar Registro
  12. Button1.Caption=Reparar
  13. Button10.Caption=Recuperar 
  14. Button3.Caption=Presentar Detalles
  15. SpeedButton2.Caption=Lista de Ignorados
  16.  
  17. Label2.Caption=Total:
  18. LEntry.Caption=Entrada de Anßlisis:
  19.  
  20. ListView1.Columns0.Caption=Objetos
  21. ListView1.Columns1.Caption=Resultados
  22.  
  23. ListView1.Items0.Caption=ActiveX Y Componentes
  24. ListView1.Items1.Caption=Paths de las Aplicaciones
  25. ListView1.Items2.Caption=Tipos de Archivos
  26. ListView1.Items3.Caption=Fuentes
  27. ListView1.Items4.Caption=Archivos de Ayuda
  28. ListView1.Items5.Caption=Seguimientos Hist≤ricos
  29. ListView1.Items6.Caption=Archivos Compartidos
  30. ListView1.Items7.Caption=Accesos directos Invßlidos
  31. ListView1.Items8.Caption=Software
  32. ListView1.Items9.Caption=Sonidos
  33. ListView1.Items10.Caption=Objetos del Men· de Inicio
  34. ListView1.Items11.Caption=Inicio
  35. ListView1.Items12.Caption=Objetos MUI
  36. ListView1.Items13.Caption=Extensi≤n de Archivo
  37. ListView1.Items14.Caption=Clases
  38. ListView1.Items15.Caption=Abrir Anßlisis
  39. ListView1.Items16.Caption=Extensiones del Sistema
  40.  
  41. [RegMessage]
  42. 0=Reparaci≤n Completa
  43. 1=Analizando...
  44. 2=problema[s] encontrado[s])
  45.  
  46. [Hardware]
  47. 0=Sistema de Computadora
  48. 1=Nombre de Computadora
  49. 2=Nombre de Usuario
  50. 3=Organizaci≤n
  51. 4=Sistema Operativo
  52. 5=Nombre del OS
  53. 6=Versi≤n del OS
  54. 7=ServicePack
  55. 8=ID del Producto
  56. 9=Hora del Sistema
  57. 10=Versi≤n de Internet Explorer
  58. 11=Versi≤n de Microsoft DirectX
  59. 12=Versi≤n de OpenGL
  60. 13=Memoria Fφsica Libre
  61. 14=Archivos de Paginado Libres
  62. 15=Memoria Virtual Libre
  63.  
  64. 16=Procesador Central
  65. 17=Nombre de la CPU
  66. 18=Nombre de C≤digo
  67. 19=Fabricante
  68. 20=Velocidad Actual del Reloj
  69. 21=Velocidad Mßxima del Reloj
  70. 22=Voltaje
  71. 23=Reloj Externo
  72. 24=N·mero de Serie
  73. 25=ID de la CPU
  74. 26=Estatus
  75. 27=Tama±o Mßximo
  76. 28=Tama±o Actual
  77. 29=Designaci≤n del Socket
  78.  
  79. 30=Placa Principal
  80. 31=Modelo
  81. 32=Fabricante
  82. 33=N·mero de Serie
  83.  
  84. 34=Nombre de la BIOS
  85. 35=Fabricante de la BIOS
  86. 36=Versi≤n SMBIOS
  87. 37=Fecha de la BIOS
  88. 38=Dispositivos de la BIOS
  89.  
  90. 39=Memoria Fφsica
  91. 40=Banco de Memoria
  92. 41=Descripci≤n
  93. 42=Localizador de Dispositivo
  94. 43=Capacidad
  95. 44=Velocidad
  96. 45=Fabricante
  97. 46=Tipo de Memoria
  98. 47=Factor de Forma
  99. 48=Recurso de Memoria
  100. 49=Memoria Total
  101. 50=Memoria Usada
  102. 51=Memoria Libre
  103. 52=Uso de Memoria
  104. 53=Capacidad de Datos
  105.  
  106. 54=Nombre
  107. 55=Tipo de Medio
  108. 56=Capacidad
  109. 57=Tipo de Interfaz
  110. 58=Particiones
  111. 59=Total de Cilindros
  112. 60=Total de Cabezas
  113. 61=Total de Sectores
  114. 62=Total de Pistas
  115. 63=Pistas por Cilindro
  116. 64=Sectores por Pista
  117. 65=Bytes por Sector
  118. 66=Soporte S.M.A.R.T
  119. 67=Temperatura Actual
  120.  
  121. 68=Controlador IDE
  122. 69=Nombre
  123. 70=Fabricante
  124. 71=Estatus
  125. 72=Unidad
  126. 73=Velocidad de Transferencia
  127.  
  128. 74=Adaptador de Video
  129. 75=Nombre
  130. 76=Procesador de Video
  131. 77=Fabricante
  132. 78=Arquitectura de Video
  133. 79=Tipo DAC
  134. 80=Tama±o de Memoria
  135. 81=Tipo de Memoria
  136. 82=Modo Video
  137. 83=Velocidad de Refresco Actual
  138. 84=Versi≤n del Driver
  139. 85=Fecha del Driver
  140.  
  141. 86=Monitor
  142. 87=Nombre
  143. 88=Altura de Pantalla
  144. 89=Anchura de Pantalla
  145. 90=Estatus
  146.  
  147. 91=Nombre del Producto
  148. 92=Nombre del Servicio
  149. 93=Fabricante
  150. 94=Direcci≤n MAC
  151.  
  152. 95=Dispositivo de Sonido
  153. 96=Nombre
  154. 97=Fabricante
  155. 98=Estatus
  156.  
  157. 99=Teclado
  158. 100=Nombre
  159. 101=Descripci≤n
  160. 102=Teclas de Funciones
  161. 103=Estatus
  162.  
  163. 104=Controlador USB
  164. 105=Nombre del Producto
  165. 106=Fabricante
  166. 107=Protocolo Soportado
  167. 108=Estatus
  168.  
  169. [MemCleaner]
  170. Caption=Limpiador de Memoria
  171. Button2.Caption=íLimpiar Ahora!
  172. Button2.Hint=Oprimir para realizar una desfragmentaci≤n ahora.
  173. Button1.Caption=Salir de Herramienta
  174. Label3.Caption=Memoria Fφsica Libre:
  175. Label6.Caption=Memoria Virtual Libre:
  176. Label2.Caption=Archivo de Paginado Libre:
  177. Label1.Caption=Uso de la CPU:
  178. Label7.Caption=Progreso:
  179. Label11.Caption=El Limpiador de Memoria controla su sistema de forma residente, y libera memoria cuando es necesario para incrementar el rendimiento de su computadora.
  180.  
  181. [MemMessage]
  182. 0=Liberado satisfactoriamente 
  183. 1=MB de memoria.
  184. 2=No se puede liberar mßs memoria repitiendo la indicaci≤n de limpieza.
  185.  
  186. [AddOn]
  187. Caption=A±adidos de Advanced WindowsCare
  188.  
  189. RzGroup1.Caption=Herramientas
  190. RzGroup1.Item[0].Caption=Controlador de Procesos
  191. RzGroup1.Item[1].Caption=Servicio de Sistema
  192. RzGroup1.Item[2].Caption=TCP/UDP
  193. RzGroup1.Item[3].Caption=Desinstalador de Software
  194. RzGroup1.Item[4].Caption=Controlador de Cookies
  195.  
  196. N1.Caption=Archivo
  197. tmSaveto.Caption=Guardar Informe
  198. tmRefresh.Caption=Refrescar
  199. tmExit.Caption=Salir
  200. View1.Caption=&Ver
  201. tmNetstat.Caption=TCP/UDP
  202. tmProcess.Caption=Controlador de Procesos
  203. tmService.Caption=Servicio de Sistema
  204. SoftwareUninstaller1.Caption=Desinstalador de Software
  205. CookieManager1.Caption=Controlador de Cookies
  206. ClosebyPID.Caption=Interrumpir Proceso por &PID
  207. closebyName.Caption=Interrumpir Proceso por &Nombre de Proceso
  208.  
  209. StartService1.Caption=Iniciar Servicio
  210. StopService1.Caption=Detener Servicio
  211. RemoveService1.Caption=Eliminar Servicio
  212. Refresh2.Caption=Refrescar
  213. AUTOSTART1.Caption=Inicio_Automßtico
  214. DEMANDSTART1.Caption=Inicio_Manual
  215. DISABLED1.Caption=Desactivado
  216.  
  217. Uninstall1.Caption=Desinstalar
  218. Logon1.Caption=Eliminar Entrada
  219. Refresh5.Caption=Refrescar
  220. OpenFolder6.Caption=Abrir Directorio
  221. ViewRegKey3.Caption=Ver Entrada
  222. SelectAll2.Caption=&Seleccionar Todo
  223. UnSelectAll2.Caption=&Deseleccionar Todo
  224. Delete1.Caption=Borrar Objetos
  225. Refresh8.Caption=&Refrescar
  226. OpenFolder4.Caption=Abrir Direct&orio
  227.  
  228. ToolButton7.Caption=Iniciar Servicio
  229. ToolButton8.Caption=Detener Servicio
  230. ToolButton17.Caption=Eliminar Servicio
  231. ToolButton10.Caption=Ocultar/Presentar Servicio de Windows
  232. ToolButton12.Caption=Ocultar/Presentar Actualizaciones de Windows
  233. ToolButton15.Caption=Servicio de Windows
  234. ToolButton11.Caption=Borrar Objeto
  235. ToolButton14.Caption=Refrescar
  236. ToolButton2.Caption=Desinstalar
  237. ToolButton5.Caption=Eliminar Entrada
  238. ToolButton4.Caption=Refrescar
  239. ToolButton3.Caption=Interrumpir Proceso
  240. ToolButton1.Caption=Refrescar
  241.  
  242. lvProcess.Columns0.Caption=PID
  243. lvProcess.Columns1.Caption=ID de Proceso
  244. lvProcess.Columns2.Caption=Nombre de Proceso
  245. lvProcess.Columns3.Caption=Tφtulo
  246. lvProcess.Columns4.Caption=Handle
  247. lvProcess.Columns5.Caption=Nombre de Clase
  248. lvProcess.Columns6.Caption=Visible
  249.  
  250. tvtcpudp.Columns0.Caption=Protocolo
  251. tvtcpudp.Columns1.Caption=Direcci≤n Local
  252. tvtcpudp.Columns2.Caption=Puerto Local
  253. tvtcpudp.Columns3.Caption=Direcci≤n Externa
  254. tvtcpudp.Columns4.Caption=Puerto Externo
  255. tvtcpudp.Columns5.Caption=Estatus
  256.  
  257. SoftList.Columns0.Caption=Software Instalado
  258. SoftList.Columns1.Caption=Informaci≤n de Ayuda
  259. SoftList.Columns2.Caption=Versi≤n
  260. SoftList.Columns3.Caption=Clave de Registro
  261. SoftList.Columns4.Caption=Comando de Desinstalar
  262.  
  263. ServiceList.Columns0.Caption=Nombre de Presentaci≤n
  264. ServiceList.Columns1.Caption=Descripci≤n
  265. ServiceList.Columns2.Caption=Estado
  266. ServiceList.Columns3.Caption=Estatus de Inicio
  267. ServiceList.Columns4.Caption=Path de Archivo
  268. ServiceList.Columns5.Caption=Analizar
  269.  
  270. CookieList.Columns0.Caption=__ Direcci≤n
  271. CookieList.Columns1.Caption=Ocasiones
  272. CookieList.Columns2.Caption=Modificado
  273. CookieList.Columns3.Caption=Expira
  274. CookieList.Columns4.Caption=DSirecci≤n Completa
  275.  
  276.  
  277. [AddOnMessage]
  278. 0=┐Estß seguro de querer eliminar la entrada de instalaci≤n?
  279. 1=Eliminar la Entrada de Instalaci≤n
  280. 2=Interrumpir proceso por PID:
  281. 3=Interrumpir proceso por Nombre de Proceso:
  282. 4=Detenido
  283. 5=Actuando
  284. 6=SI
  285. 7=NO
  286. 8=Software Instalado (Total
  287. 9=íFall≤ la creaci≤n de Socket!
  288. 10=Haga Doble clic para obtener mßs informaci≤n
  289. 11=Haga Clic-Derecho para interrumpir el proceso
  290. 12=Haga Clic-Derecho para controlar los servicios
  291. 13=Inicio_Boot
  292. 14=Inicio_Sistema
  293. 15=Auto_Inicio
  294. 16=Inicio_Manual
  295. 17=Desactivado
  296. 18=Desconocido
  297. 19=Servicio de Sistema Windows
  298. 20=Servicio de Sistema No-Windows
  299. 21=El objeto seleccionado es un servicio de sistema. No lo elimine.
  300. 22=Eliminar Servicio
  301.  
  302. [Update]
  303. Caption=Actualizaci≤n Automßtica
  304. Button1.Caption=< Anterior
  305. Button2.Caption=Siguie&nte >
  306. Button3.Caption=Salir
  307. Button4.Caption=Iniciar Descarga
  308.  
  309. Label1.Caption=Bienvenido a la Actualizaci≤n Automßtica
  310.  
  311. [UpdateMessage]
  312. 0=Descargando la informaci≤n de actualizaci≤n. Por favor, espere...
  313. 1=Informaci≤n de la Base de Datos de Actualizaci≤n:
  314. 2=Nombre del Producto: 
  315. 3=Fecha del Producto: 
  316. 4=Referencia de la Base de Datos: 
  317. 5=┌ltimas Noticias:
  318. 6=No hay actualizaci≤n disponible.
  319. 7=Informaci≤n de Actualizaci≤n:
  320. 8=┐Descargar ahora?
  321. 9=<p>Lo sentimos, actualmente no se ha podido acceder a la informaci≤n de actualizaci≤n. </p><p>Por favor, compruebe la configuraci≤n de su red o visite la siguiente pßgina para encontrar la soluci≤n de este problema:</p><p><a href="http://www.iobit.com/support/t9.html">http://www.iobit.com/support/t9.html</a></p>
  322. 10=Descargando Archivo...
  323. 11=<p>Descargando la informaci≤n de actualizaci≤n. Por favor, espere...</p><p><b>Nota</b>: Si usted encuentra problemas con la funci≤n de actualizaci≤n automßtica, <a href="http://www.iobit.com/support/t9.html" target="_blank">por favor, oprima aquφ para encontrar una soluci≤n</a>.</p>
  324. 12=íSe ha descargado una nueva versi≤n de Advanced WindowsCare 2!
  325. 13=Por favor, salga de Advanced WindowsCare 2 antes de instalar una nueva versi≤n.
  326. 14=Actualizaci≤n Automßtica
  327. 15=íLa Base de Datos se ha actualizado satisfactoriamente!
  328. 16=Oprima 'Siguiente' para buscar las mßs recientes actualizaciones.
  329. 17=Por favor, descargue la nueva actualizaci≤n desde el sitio web.
  330. 18=<p><font color="#FF0000"><b>íSu Licencia no es vßlida! El servicio de actualizaci≤n no puede ser activado.</b></font></p>
  331. 19=<p><font color="#FF0000"><b>íSu subscripci≤n de Licencia ha expirado! Por favor, oprima <a href="http://www.iobit.com/AdvancedWindowsCarePersonal/upgradenow.html">aquφ</a> para renovar su licencia y obtener funcionalidad completa.</b></font></p>
  332. 20=<p><font color="#FF0000"><b>La licencia ya ha sido activada para el mßximo n·mero de PCs. Por favor, compre otra licencia para activar Advanced WindowsCare en este PC.</b></font></p>
  333. 21=Fecha de expiraci≤n de la Licencia:
  334. 22=PC Cubierto por la Licencia:
  335. 23=PC ya Activado:
  336. 24=Expir≤
  337.  
  338. [Wizard]
  339. Caption=Asistente del Advanced WindowsCare Pro
  340. Label1.Caption=íAdvanced WindowsCare Pro se ha instalado satisfactoriamente! Ahora termine la configuraci≤n del programa en solamente 3 pasos.
  341. Label2.Caption=Seleccione su Tipo de PC
  342. Label8.Caption=Optimizado para computadoras de todo-prop≤sito con uso miscelßneo. Mßs compatible, menos veloz.
  343. Label10.Caption=Seleccione su Conexi≤n de Red
  344. Label11.Caption=íEnhorabuena!
  345. Label15.Caption=No estoy seguro del tipo de conexi≤n de Internet que tengo.
  346. Label16.Caption=Usted ha terminado la configuraci≤n de su programa. Por favor, oprima el bot≤n de "Final" para salvar la configuraci≤n y lanzar el programa ahora.
  347. Label17.Caption=Tipo de Computadora:
  348. Label18.Caption=Conexi≤n de Red:
  349. Label21.Caption=Configuraci≤n del Programa
  350.  
  351. Button2.Caption=Siguiente >
  352. Button3.Caption=< Anterior
  353. Button4.Caption=Siguiente >
  354. Button5.Caption=< Anterior
  355. Button6.Caption=Siguiente >
  356. Button7.Caption=< Anterior
  357. Button8.Caption=Final
  358.  
  359. RadioGroup1.Caption=Usuario en Casa
  360. RadioGroup2.Caption=Usuario de Negocios
  361. RadioGroup3.Caption=Tipo de Red Disponible
  362. CheckBox4.Caption=Mi Red de Casa en un Dominio
  363.  
  364. StaticText1.Caption=Optimizado para su uso normal en casa, mejorando el rendimiento de sistemas Windows.
  365. StaticText2.Caption=La mejor selecci≤n para un media center, juegos online y navegaci≤n en Internet.
  366. StaticText3.Caption=Optimizado especialmente para gran carga de juegos en 3D, multitud de software o aprovechamiento intenso de su viejo PC. Seleccione este tipo con mucho cuidado debido a posibles problemas de compatibilidad.
  367. StaticText4.Caption=Optimizado para trabajo, negocios, SOHO, investigaci≤n o estudios.
  368. StaticText5.Caption=Optimizado para servidor de archivos o de impresora. 
  369. StaticText6.Caption=Optimizado especialmente para procesamiento de imagen, manipulaci≤n de datos o computaci≤n intensa.
  370. StaticText7.Caption=Conectado a Internet con  ADSL/SDSL, Cable Modem o SatΘlite.
  371. StaticText8.Caption=Conectado a Internet con  conexi≤n fija, LAN, WiFi 802.11b o 802.11g.
  372. StaticText9.Caption=Conectado a Internet con  Modem Anal≤gico Telef≤nico, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G o Bluetooth.
  373.  
  374. RadioButton2.Caption=Uso Diario
  375. RadioButton3.Caption=Entretenimiento
  376. RadioButton6.Caption=Mßximo Rendimiento
  377. RadioButton4.Caption=Trabajo de Oficina
  378. RadioButton5.Caption=Servidor
  379. RadioButton1.Caption=Computaci≤n
  380. RadioButton7.Caption=General
  381. RadioButton11.Caption=DSL
  382. RadioButton8.Caption=LAN
  383. RadioButton10.Caption=Modem Dial-UP Anal≤gico
  384. RadioButton9.Caption=General
  385.  
  386. CheckBox1.Caption=Ejecute Advanced WindowsCare 2 Pro en un momento programado. (Recomendado)
  387. CheckBox2.Caption=Limpiar datos de Privacidad Automßticamente al salir de Windows (Recomendado)
  388. CheckBox3.Caption=Actualizar automßticamente el programa y la base de datos. (Recomendado)
  389.  
  390. [WizardMessage]
  391. 0=Por favor, seleccione un tipo por lo menos.
  392. 1=Seleccione el tipo de Computadora
  393. 2=Seleccione Conexi≤n de Red
  394.  
  395. [FormUpgrade]
  396. Caption=Upgrade a la edici≤n Pro
  397. Label1.Caption=No disponible en la edici≤n Personal
  398. Label2.Caption=íOprima aquφ para activar esta funci≤n!
  399. Button1.Caption=Aceptar
  400.  
  401. [Form11]
  402. Caption=Centro de Noticias de IObit
  403. CheckBox1.Caption=No presente esta ventana al iniciar.
  404.  
  405. [Form1]
  406. Button1.Caption=Analizar
  407. Button1.Hint=Analizar su computadora con 1 clic.
  408. Button2.Caption=Cerrar
  409. Button2.Hint=Cerrar la ventana del programa.
  410. Button3.Caption=Detalles...
  411. Button3.Hint=Presentar detalles.
  412. Button4.Caption=Reparar
  413. Button4.Hint=Cuidado para su computadora con 1 clic.
  414. Button5.Caption=Cancelar Anßlisis
  415. Button5.Hint=Cancelar el anßlisis actual.
  416. Button6.Caption=Estatus
  417. Button6.Hint=Regresar a la ventana de estatus.
  418. Button7.Caption=Iniciar
  419. Button7.Hint=Oprima para iniciar le cuidado de la ventana.
  420. Button8.Caption=Cerrar
  421. Button8.Hint=Cerrar la ventana del programa.
  422.  
  423. Label19.Caption=General
  424. Label20.Caption=General
  425. Label24.Caption=No Disponible
  426. Label53.Caption=No Disponible
  427.  
  428. Label1.Caption=Informaci≤n del Procesador:
  429. Label2.Caption=Desconocido
  430. Label3.Caption=Sistema de Operaci≤n:
  431. Label4.Caption=Desconocido
  432. Label6.Caption=Desconocido
  433. Label7.Caption=Dispositivo de Video:
  434. Label8.Caption=Desconocido
  435. Label5.Caption=Memoria Fφsica:
  436. Label11.Caption=Centro de Restauraci≤n
  437. Label9.Caption=Herramientas
  438. Label61.Caption=Actualizar Ahora
  439. Label10.Caption=Opciones
  440. Label59.Caption=┐Necesita mßs Servicios de Windows Care?
  441. Label17.Caption=Analizar y eliminar Spyware y Adware.
  442. Label25.Caption=Impedir que el Spyware se instale en su PC.
  443. Label15.Caption=Corrige las entradas y valores invßlidos o incorrectos.
  444. Label27.Caption=Optimizar y reparar configuraci≤n del sistema.
  445. Label23.Caption=Controlar y optimizar los objetos que se cargar al inicio de Windows.
  446. Label29.Caption=Borrar su historial de actividad y los rastros de su navegaci≤n.
  447. Label31.Caption=Eliminar archivos innecesarios y recuperar espacio de disco.
  448. Label32.Caption=Analizando...
  449. Label33.Caption=Presentar detalles...
  450. Label43.Caption=Analizando...
  451. Label42.Caption=Presentar detalles...
  452. Label35.Caption=Analizando...
  453. Label34.Caption=Presentar detalles...
  454. Label45.Caption=Analizando...
  455. Label44.Caption=Presentar detalles...
  456. Label41.Caption=Analizando...
  457. Label40.Caption=Presentar detalles...
  458. Label47.Caption=Analizando...
  459. Label46.Caption=Presentar detalles...
  460. Label49.Caption=Analizando...
  461. Label48.Caption=Presentar detalles...
  462.  
  463. Label16.Caption=Servicio de Subscripci≤n
  464. Label58.Caption=Atenci≤n
  465. Label57.Caption=Validar
  466. Label57.Hint=Oprima para validar el servicio
  467. Label18.Caption=Tipo de Computadora
  468. Label18.Hint=Oprima para elegir su tipo de computadora.
  469. Label21.Caption=Conexi≤n de Red
  470. Label21.Hint=Oprima para elegir su conexi≤n de red.
  471. Label22.Caption=Auto-Cuidado
  472. Label22.Hint=Oprima para configurar Auto-Cuidado.
  473.  
  474. Label26.Caption=N·mero de firma:
  475. Label30.Caption=Estatus del Programa
  476. Label56.Caption=Cuenta del Usuario:
  477. Label12.Caption=Fecha de Expiraci≤n:
  478. Label13.Caption=íHacer Upgrade a versi≤n Pro!
  479. Label14.Hint=Oprima para renovar el servicio.
  480. Label51.Caption=┌ltimo anßlisis
  481. Label36.Caption=Versi≤n de Programa:
  482. Label39.Caption=Fecha de la Base de Datos:
  483. Label54.Caption=Actualizaci≤n Automßtica
  484. Label54.Hint=Oprimir para configurar Actualizaci≤n Automßtica.
  485.  
  486. Label55.Caption=Informaci≤n de Licencia
  487. Label61.Hint=Oprima para actualizar el programa.
  488. Label12.Caption=íHacer Upgrade Ahora!
  489. Label60.Caption=íHacer Upgrade Ahora!
  490. LabelPro.Caption=Prueba
  491. LabelPersonal.Caption=Personal (Gratuito)
  492.  
  493. CheckBox1.Caption=Eliminar Spyware
  494. CheckBox6.Caption=Defensa de la Seguridad
  495. CheckBox2.Caption=Correcci≤n del Registro
  496. CheckBox7.Caption=Optimizaci≤n del Sistema
  497. CheckBox5.Caption=Control del Inicio
  498. CheckBox8.Caption=Limpieza de Privacidad
  499. CheckBox9.Caption=Limpieza de Archivos Innecesarios
  500.  
  501. ShowWindow1.Caption=Abrir Programa
  502. SystemTools1.Caption=Actualizar
  503. HomePage2.Caption=Pßgina Inicial
  504. Contactus1.Caption=Contacte con Nosotros
  505. RecommendtoFriend1.Caption=Dφgaselo a un amigo
  506. About2.Caption=Sobre...
  507. Exit1.Caption=Salir
  508. Settings1.Caption=Configuraciones
  509. Update1.Caption=Actualizar
  510. ProgramTheme1.Caption=Tema del Programa
  511. NewsCenter1.Caption=Centro de Noticias
  512.  
  513. ools1.Caption=Actualizar
  514. Options1.Caption=Configuraciones...
  515. Help1.Caption=Ayuda
  516. Feedback1.Caption=Soporte TΘcnico
  517. HomePage1.Caption=Pßgina Inicial
  518. About1.Caption=Sobre...
  519. ExitProgram1.Caption=Salir
  520. ellAFriend1.Caption=Dφgaselo a un amigo
  521. PMHelp.Caption=Ayuda
  522. NewsCenter2.Caption=Centro de Noticias
  523.  
  524. RegistryCleaner1.Caption=Limpiador del Registro
  525. StartupManager1.Caption=Contolador de Inicio
  526. AddOns1.Caption=A±adidos
  527. MemoryCleaner1.Caption=Limpiador de Memoria
  528. GetMore1.Caption=Consiga Mßs...
  529.  
  530. Sta1.Caption=Controlador de Inicio
  531. ools2.Caption=Herramientas
  532. RegistryCleaner2.Caption=Limpiador del Registro
  533. AddOns2.Caption=A±adidos
  534. MemoryCleaner2.Caption=Limpiador de Memoria
  535. GetMore2.Caption=Consiga Mßs...
  536.  
  537. [Form3]
  538. Label2.Caption=Estas entradas del registro son invßlidas o innecesarias, y pueden ser reparadas automßticamente por este m≤dulo. Ayuda: 1) Oprima sobre un objeto con el bot≤n derecho del rat≤n para ver opciones adicionales.
  539. Label1.Caption=Los siguientes objetos han sido detectados como spyware o adware. Advanced WindowsCare puede eliminarlos y proteger su sistema. Oprima sobre el objeto con el bot≤n derecho del rat≤n para ver opciones adicionales.
  540. Label6.Caption=Los siguientes objetos han sido detectados como 'cuellos de botella' en su sistema Windows y serßn reparados automßticamente. Ayuda: Usted puede a±adir un objeto a la Lista de Ignorados seleccionando í«A±adir a la Lista de Ignoradosí» en el men· de contexto del bot≤n derecho del rat≤n.
  541. Label3.Caption=Detenga aplicaciones sin uso o peligrosas que se inician con su Sistema Operativo. Ayuda: Use "A±adir a la Lista de Ignorados" para a±adir un objeto "Desconocido" en el que usted confφa a la Lista de Ignorados. En los futuros anßlisis, este objeto de inicio serß detectado como "Confiable" y se saltarß. Vea mßs informaci≤n sobre el objeto seleccionado oprimiendo sobre "B·squeda Online".
  542. Label4.Caption=Lo siguiente es el historial y rastros de sus actividades en la computadora. Advanced WindowsCare puede limpiarlos fßcilmente por usted. 
  543. Label5.Caption=Elimine los archivos innecesarios de su disco duro y libere espacio de disco. Usted puede especificar individualmente los archivos que deben ser eliminados.
  544. Label8.Caption=Impida la instalaci≤n de spyware basado en ActiveX, adware, capturadores del navegador, marcadores telef≤nicos, y otras plagas potencialmente indeseadas; Bloquee las cookies spyware de seguimiento en los Navegadores de Internet; Restrinja la acci≤n de sitios potencialmente peligrosos en Internet Explorer. Ayuda: Introduzca la primera letra para localizar con rapidez el objeto buscado.
  545. Label7.Caption=La siguiente informaci≤n puede ser segura o contener errores, ya que este m≤dulo estß todavφa en fase de evaluaci≤n. Usted puede salvar la informaci≤n como un archivo de texto.
  546. Label65.Caption=Proteja el sistema contra las cookies de seguimiento que invaden su privacidad e informaci≤n personal.
  547. Label59.Caption=Inmunice su sistema y bloquee la instalaci≤n de Spyware, Adware y Malware.
  548. Label58.Caption=Proteja Windows contra esos sitios web da±inos y peligrosos que incluyen trucos contra la seguridad.
  549.  
  550. UrlList.Columns0.Caption=Nombre de Objeto
  551. UrlList.Columns1.Caption=Entrada de Objeto
  552. UrlList.Columns2.Caption=Datos de Registro
  553.  
  554. CookieList.Columns0.Caption=Direcci≤n
  555. CookieList.Columns1.Caption=Ocasiones
  556. CookieList.Columns2.Caption=Modificado
  557. CookieList.Columns3.Caption=Expira
  558. CookieList.Columns4.Caption=Direcci≤n Completa
  559.  
  560. RecentDocList.Columns0.Caption=Tipo de Objeto
  561. RecentDocList.Columns1.Caption=Path del Archivo
  562. RecentDocList.Columns2.Caption=Nombre de Archivo
  563.  
  564. RunList.Columns0.Caption=Nombre de Objeto
  565. RunList.Columns1.Caption=Entrada de Objeto
  566. RunList.Columns2.Caption=Datos de Registro
  567.  
  568. SelectAll1.Caption=Seleccionar Todo
  569. DeselectAll1.Caption=Deseleccionar Todo
  570. Inver1.Caption=Invertir Selecci≤n
  571.  
  572. MenuItem2.Caption=Seleccionar Todo
  573. MenuItem3.Caption=Deseleccionar Todo
  574. MenuItem4.Caption=Invertir Selecci≤n
  575.  
  576. MenuItem5.Caption=Seleccionar Todo
  577. MenuItem6.Caption=Deseleccionar Todo
  578. MenuItem7.Caption=Invertir Selecci≤n
  579.  
  580. MenuItem8.Caption=Seleccionar Todo
  581. MenuItem9.Caption=Deseleccionar Todo
  582. MenuItem10.Caption=Invertir Selecci≤n
  583.  
  584. MenuItem11.Caption=Seleccionar Todo
  585. MenuItem12.Caption=Deseleccionar Todo
  586. MenuItem13.Caption=Invertir Selecci≤n
  587.  
  588. MenuItem14.Caption=Seleccionar Todo
  589. MenuItem15.Caption=Deseleccionar Todo
  590. MenuItem16.Caption=Invertir Selecci≤n
  591.  
  592. MenuItem17.Caption=Seleccionar Todo
  593. MenuItem18.Caption=Deseleccionar Todo
  594. MenuItem20.Caption=Invertir Selecci≤n
  595.  
  596. MenuItem21.Caption=Seleccionar Todo
  597. MenuItem22.Caption=Deseleccionar Todo
  598. MenuItem24.Caption=Invertir Selecci≤n
  599.  
  600. MenuItem25.Caption=Seleccionar Todo
  601. MenuItem26.Caption=Deseleccionar Todo
  602. MenuItem28.Caption=Invertir Selecci≤n
  603.  
  604. MenuItem29.Caption=Seleccionar Todo
  605. MenuItem30.Caption=Deseleccionar Todo
  606. MenuItem32.Caption=Invertir Selecci≤n
  607.  
  608. Setup1.Caption=Presentar Propiedad
  609. DisableItem1.Caption=Eliminar Objeto
  610. AddToIgnoreList1.Caption=A±adir a la Lista de Ignorados
  611. Property1.Caption=Saltar a la Clave
  612. Refresh1.Caption=Refrescar
  613. DeleteFile1.Caption=Propiedad de Archivo
  614. OpenFolder1.Caption=Abrir Directorio
  615. SelectAll2.Caption=Seleccionar Todo
  616. DeselectAll2.Caption=Deseleccionar Todo
  617. InverseSelection1.Caption=Invertir Selecci≤n
  618. RemoveNow1.Caption=Eliminar Ahora
  619. SelectAll3.Caption=Seleccionar Todo
  620. DeselectAll3.Caption=Deseleccionar Todo
  621. InverseSelection2.Caption=Invertir Selecci≤n
  622. RemoveNow2.Caption=Eliminar Ahora
  623. OnlineSearch1.Caption=B·squeda Online
  624. Ignore1.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  625. Ignore2.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  626. Ignore3.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  627. Ignore4.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  628. Ignore5.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  629. Ignore6.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  630. Ignore7.Caption= A±adir a la Lista de Ignorados
  631.  
  632. Button13.Hint=Ir a la Lista de Ignorados
  633. Button6.Caption=Aceptar
  634. Button5.Caption=Servicio de Windows
  635. Button27.Caption=Cancelar
  636. Button3.Caption=Corregir Problemas
  637. Button2.Caption=Aceptar
  638. Button28.Caption=Cancelar
  639. Button13.Caption=Lista de Ignorados
  640. Button29.Caption=Lista de Ignorados
  641. Button30.Caption=Lista de Ignorados
  642. Button1.Caption=Corregir Problemas
  643. Button12.Caption=Aceptar
  644. Button25.Caption=Cancelar
  645. Button11.Caption=íOptimizar Ahora!
  646. Button4.Caption=Aceptar
  647. Button14.Caption=Cancelar
  648. Button23.Caption=Aplicar
  649. Button8.Caption=Aceptar
  650. Button24.Caption=Cancelar
  651. Button7.Caption=Corregir Problemas
  652. Button17.Caption=Aceptar
  653. Button9.Caption=Eliminar
  654. Button10.Caption=Salvar Informe
  655. Button22.Caption=Aceptar
  656. Button26.Caption=Activar Todas las Protecciones
  657. Button15.Caption=Seleccionar Todo
  658. Button16.Caption=Deseleccionar Todo
  659. Button18.Caption=Aplicar Configuraciones
  660. Button21.Caption=Aceptar
  661. Button20.Caption=Salvar Informe
  662. Button19.Caption=Refrescar
  663.  
  664. InfoView.Columns0.Caption=Nombre de Objeto
  665. InfoView.Columns1.Caption=Valor del Objeto
  666.  
  667. RegList.Columns0.Caption=_     Descripci≤n
  668. RegList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  669. RegList.Columns2.Caption=Valor de Registro
  670. RegList.Columns3.Caption=Datos del Registro
  671.  
  672. ScanList.Columns0.Caption=_     Tipo de Infecci≤n
  673. ScanList.Columns1.Caption=Nombre del Objeto
  674. ScanList.Columns2.Caption=Nivel de Riesgo
  675. ScanList.Columns3.Caption=Entrada de Infecci≤n
  676.  
  677. StartupList.Columns0.Caption=_       Nombre del Objeto
  678. StartupList.Columns1.Caption=Valor
  679. StartupList.Columns2.Caption=Clave de Registro
  680. StartupList.Columns3.Caption=Valoraci≤n
  681.  
  682. SysConfigList.Columns0.Caption=Optimizaci≤n
  683. SysConfigList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  684. SysConfigList.Columns3.Caption=Valor Actual
  685. SysConfigList.Columns4.Caption=Recomendado
  686. SysConfigList.Columns5.Caption=Entrada de Registro
  687.  
  688. TroubleFixList.Columns0.Caption=Problema
  689. TroubleFixList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  690. TroubleFixList.Columns3.Caption=Valor Actual
  691. TroubleFixList.Columns4.Caption=Recomendado
  692. TroubleFixList.Columns5.Caption=Entrada de Registro
  693.  
  694. WinGUIList.Columns0.Caption=Optimizaci≤n
  695. WinGUIList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  696. WinGUIList.Columns3.Caption=Valor Actual
  697. WinGUIList.Columns4.Caption=Recomendado
  698. WinGUIList.Columns5.Caption=Entrada de Registro
  699.  
  700. NetConnectionList.Columns0.Caption=Optimizaci≤n
  701. NetConnectionList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  702. NetConnectionList.Columns3.Caption=Valor Actual
  703. NetConnectionList.Columns4.Caption=Recomendado
  704. NetConnectionList.Columns5.Caption=Entrada de Registro
  705.  
  706. ProSettingList.Columns0.Caption=Optimizaci≤n
  707. ProSettingList.Columns1.Caption=Clave de Registro
  708. ProSettingList.Columns3.Caption=Valor Actual
  709. ProSettingList.Columns4.Caption=Recomendado
  710. ProSettingList.Columns5.Caption=Entrada de Registro
  711.  
  712. WinServiceList.Columns0.Caption=Optimizaci≤n
  713. WinServiceList.Columns1.Caption=Descripci≤n de Servicio
  714. WinServiceList.Columns2.Caption=Clave de Registro
  715. WinServiceList.Columns4.Caption=Valor Actual
  716. WinServiceList.Columns5.Caption=Recomendado
  717. WinServiceList.Columns6.Caption=Entrada de Registro
  718.  
  719. RzGroup2.Caption=Seleccione una tarea
  720. RzGroup3.Caption=Descripci≤n
  721. RzGroup5.Caption=Tareas
  722. RzGroup6.Caption=Selecci≤n de Eliminaci≤n de Archivos
  723. RzGroup1.Caption=Seleccione una categorφa
  724. RzGroup4.Caption=Descripci≤n
  725.  
  726. RzGroup2.Item[0].Caption=Refrescar
  727. RzGroup2.Item[0].Hint=Reload Startup items.
  728. RzGroup2.Item[2].Caption=Desactivar Objeto
  729. RzGroup2.Item[2].Hint=Activar/Desactivar objeto seleccionado.
  730. RzGroup2.Item[3].Caption=Borrar Entrada (Para Experto Solamente)
  731. RzGroup2.Item[3].Hint=Eliminar entrada de registro.
  732. RzGroup2.Item[7].Caption=A±adir a la Lista de Ignorados
  733. RzGroup2.Item[7].Hint=Marcarlo como un objeto de confianza.
  734. RzGroup2.Item[4].Caption=Saltar a la Clave
  735. RzGroup2.Item[4].Hint=Saltar a la clave del registro.
  736. RzGroup2.Item[8].Caption=B·squeda Online
  737. RzGroup2.Item[8].Hint=Buscar objeto selecionado por medio de sysinfo.org
  738.  
  739. RzGroup5.Item[0].Caption=Eliminar Ahora
  740. RzGroup5.Item[0].Hint=Eliminar Objeto Seleccionado.
  741. RzGroup5.Item[1].Caption=Salvar Informe
  742. RzGroup5.Item[1].Hint=Salvar informe como archivo de texto.
  743.  
  744. RzGroup1.Item[0].Caption=Defensa de Infecci≤n
  745. RzGroup1.Item[0].Hint=Defensa contra spyware conocido.
  746. RzGroup1.Item[1].Caption=Defensa de Sitio Web
  747. RzGroup1.Item[1].Hint=Defensa contra sitios web peligrosos.
  748. RzGroup1.Item[2].Caption=Defensa contra Cookies
  749. RzGroup1.Item[2].Hint=Defensa contra cookies de seguimiento.
  750.  
  751. RzGroup7.Caption=Seleccione una categorφa
  752. RzGroup7.Item[0].Caption=Sistema Operativo
  753. RzGroup7.Item[1].Caption=Procesador && Placa Principal
  754. RzGroup7.Item[2].Caption=Dispositivo de Memoria
  755. RzGroup7.Item[3].Caption=Unidades de Disco
  756. RzGroup7.Item[4].Caption=Pantalla
  757. RzGroup7.Item[5].Caption=Red
  758. RzGroup7.Item[6].Caption=Otros Dispositivos
  759.  
  760. CheckBox1.Caption=Archivos Temporales de Windows
  761. CheckBox5.Caption=Archivos de CachΘ de Internet Explorer
  762. CheckBox6.Caption=Archivos de la Papelera de Reciclaje
  763.  
  764. [Form2]
  765. Caption=Controlador de Inicio
  766. Label1.Caption=Nombre de Objeto:
  767. Label2.Caption=Carpeta de Archivos:
  768. GroupBox1.Caption=Anßlisis
  769. TabSheet1.Caption=General
  770. Button1.Caption=Aceptar
  771. Button2.Caption=Cancelar
  772. SpeedButton1.Hint=Ver las Propiedades de Archivo...
  773. SpeedButton2.Hint=Ver la Carpeta de Archivos...
  774.  
  775. [Form10]
  776. Caption=Sobre...
  777. Label1.Caption=Informaci≤n de Registro:
  778. Label2.Caption=Sitio Wem:
  779. (Professional)Label3.Caption=Aviso: Esta computadora estß protegida por leyes de copyright y tratados internacionales.
  780. (Personal)Label3.Caption=Advertencia: Advanced Windowscare 2 Personal es para uso privado, no-comercial, en un solo computador. Se prohibe el uso de Advanced WindowsCare 2 Personal dentro de cualquier organizaci≤n o para su uso comercial.
  781. Label4.Caption=Soporte TΘcnico:
  782. Label8.Caption=Agradecemos a las siguientes personas por su contribuci≤n:
  783. Button1.Caption=Aceptar
  784. LCopy.Caption=Copyright (C) 2005-2006 IObit Software. Reservados todos los derechos
  785. LPro.Caption=Profesional
  786. LPersonal.Caption=Personal
  787. Memo1.Text= La versi≤n gratuita de prueba solamente le permite analizar problemas. Para corregir los problemas y mejorar decisivamente el rendimiento del sistema, compre ahora una licencia para obtener la versi≤n completa de este producto.
  788.  
  789. [Form6]
  790. Caption=Centro de Restauraci≤n
  791. Label13.Caption=Centro de Restauraci≤n
  792. Label1.Caption=Seleccione aquφ los m≤dulos que usted desea proteger con el Centro de Restauraci≤n.
  793. Label2.Caption=M≤dulos disponibles:
  794. Label3.Caption=Especifique el n·mero de backups que pueden ser almacenados.
  795. Label4.Caption=Mßximo
  796. Label5.Caption=backups almacenados.
  797. Button2.Caption=Aceptar
  798. Button1.Caption=Cancelar
  799.  
  800. SpeedButton1.Caption=Borrar Backup
  801. SpeedButton2.Caption=Restaurar Cambios
  802.  
  803. RzGroup1.Caption=Tareas
  804. RzGroup1.Item[0].Caption=Restauraci≤n del Sistema
  805. RzGroup1.Item[2].Caption=Crear Puntos de Restauraci≤n
  806. RzGroup1.Item[4].Caption=Configuraciones
  807. RzGroup1.Item[5].Caption=Salida
  808.  
  809. UndoList.Columns0.Caption=Fecha de Backup
  810. UndoList.Columns1.Caption=Nombre de M≤dulo
  811. UndoList.Columns2.Caption=Cambios
  812. BackList.Items0.Caption=Analizador de Spyware
  813. BackList.Items1.Caption=Defensa de Seguridad
  814. BackList.Items2.Caption=Analizador del Registro
  815. BackList.Items3.Caption=Anßlisis del Sistema
  816. BackList.Items4.Caption=Analizador de Inicio
  817.  
  818. GroupBox1.Caption=Protecci≤n de Restauraci≤n
  819. GroupBox2.Caption=Opciones de Backup
  820.  
  821. [Form5]
  822. Caption=Subscripci≤n de la edici≤n Pro
  823.  
  824. Label6.Caption=Subscribir
  825. Label1.Caption=Compre Ahora, Obtenga el Mßximo Rendimiento.
  826. Label4.Caption=La versi≤n gratuita de prueba solamente le permite analizar problemas. Para corregir los problemas y mejorar decisivamente el rendimiento del sistema, compre ahora una licencia para obtener la versi≤n completa de este producto. Usuario Registrado, introduzca su informaci≤n de licencia para activar la versi≤n licenciada.
  827. Label2.Caption=Nombre de Cuenta
  828. Label3.Caption=Empresa
  829. Label5.Caption=C≤digo de Licencia
  830. Label7.Caption=┐Necesita ayuda para su registro?
  831.  
  832.  
  833. Button1.Caption=Registrar
  834. Button2.Caption=Comprar Online
  835. Button3.Caption=Continuar
  836.  
  837.  
  838. [Form7]
  839. Caption=Configuraci≤n del Programa
  840.  
  841. Label3.Caption=(No Disponible Para Edici≤n Personal)
  842. Label4.Caption=(No Disponible Para Edici≤n Personal)
  843. Label5.Caption=(No Disponible Para Edici≤n Personal)
  844. Label6.Caption=(No Disponible Para Edici≤n Personal)
  845.  
  846. Label1.Caption=Seleccione el Tipo de Computadora
  847. Label26.Caption=Descripci≤n:
  848. Label60.Caption=Upgrade Ahora
  849. StaticText1.Caption=Optimizado para computadora de uso diario. Mejora el rendimiento total del sistema.
  850. StaticText2.Caption=La mejor selecci≤n para media center, juegos online y navegaci≤n de Internet.
  851. StaticText3.Caption=Optimizado especialmente para gran carga de juegos en 3D, multitud de software o aprovechamiento intenso de su viejo PC. Seleccione este tipo con mucho cuidado debido a posibles problemas de compatibilidad.
  852. StaticText4.Caption=Optimizado para trabajo de oficina, negocios, SOHO, investigaci≤n y estudios.
  853. StaticText5.Caption=Optimizado para servidor de archivos o impresoras.
  854. StaticText6.Caption=Optimizado para procesamiento de imagen, manipular datos y computaci≤n intensiva.
  855. Label8.Caption=Optimizado para computadora de todo-prop≤sito con uso variado. Mßs compatible, pero menos rßpido.
  856.  
  857. Label9.Caption=Seleccione Tipo de Conexi≤n de Red
  858. Label40.Caption=Configuraci≤n de Computadora
  859. Label37.Caption=Tipo de Computadora
  860. Label36.Caption=Conexi≤n de Red
  861.  
  862. StaticText7.Caption=Conectado a Internet con  ADSL/SDSL, Cable Modem o SatΘlite.
  863. StaticText8.Caption=Conectado a Internet con  conexi≤n fija, LAN, WiFi 802.11b o 802.11g.
  864. StaticText9.Caption=Conectado a Internet con  Modem Telef≤nico Anal≤gico, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G o Bluetooth.
  865. Label15.Caption=No estoy seguro del tipo de conexi≤n a Internet que tengo.
  866.  
  867. Label29.Caption=Configuraci≤n General
  868. Label20.Caption=Desripci≤n:
  869. Label2.Caption=Upgrade Ahora
  870. Label27.Caption=Acci≤n:
  871. Label32.Caption=Programaci≤n:
  872. Label33.Caption=Programaci≤n:
  873. Label24.Caption=Configuraciones de Auto-Care
  874. Label11.Caption=El apagado o salida de sesi≤n en su PC serß algo mßs lento, ya que esta funci≤n toma algo de tiempo.
  875. Label10.Caption=Lista de Ignorados
  876. Label23.Caption=Configuraciones de Programa
  877. Label22.Caption=Configuraciones Generales
  878. Label21.Caption=Configuraciones de Auto-Care
  879. Label17.Caption=Configuraciones de Interfaz
  880. Label39.Caption=Lista de Ignorados
  881. Label18.Caption=Idioma Actual:
  882. Label25.Caption=Nota: La configuraci≤n de Idioma se aplicarß cuando el programa se reinicie.
  883.  
  884. Label16.Caption=Tema Actual:
  885. Label35.Caption=Archivo de Tema:
  886.  
  887. Label28.Hint=Oprima para cambiar la acci≤n de tarea.
  888. Label30.Hint=Oprima para cambiar la programaci≤n de tarea.
  889.  
  890. LanList.Columns0.Caption=Presentar Nombre
  891. LanList.Columns1.Caption=Nombre de Objeto
  892. LanList.Columns2.Caption=Descripci≤n
  893.  
  894. TabSheet2.Caption=Anßlisis del Registro
  895. TabSheet4.Caption=Anßlisis del Sistema
  896. TabSheet5.Caption=Inicio de Anßlisis
  897.  
  898. IgnoreList.Columns0.Caption=Nombre de Objeto
  899. IgnoreList.Columns1.Caption=Lφnea de Comando
  900.  
  901. RegIgList.Columns0.Caption=Clave de Registro
  902. RegIgList.Columns1.Caption=Datos del Registro
  903.  
  904. SysIgList.Columns0.Caption=Objeto del Anßlisis del Sistema
  905. SysIgList.Columns2.Caption=Entrada de Registro
  906.  
  907. CH_Min.Caption=Minimizar a la bandeja del sistema cuando se cierre e programa. (Recomendado)
  908. CH_Autorun.Caption=Cargar Automßticamente en el Inicio de Windows. (Recomendado)
  909. CH_Update.Caption=Actualizaci≤n automßtica del programa y la base de datos en un momento programado. (Recomendado)
  910. CheckBox1.Caption=Ejecutar Advanced WindowsCare 2 en un momento programado. (Recomendado)
  911. CH_AutoCare.Caption=Limpieza de rastros de Privacidad al apagar (or salir de sesi≤n) 
  912. CH_Url.Caption=Eliminar Lista de Urls introducidas manualmente en IE
  913. CH_Cookie.Caption=Eliminar Cookies del Navegador (IE, Firefox, Opera)
  914. CH_History.Caption=Eliminar Historial del Navegador (IE, Firefox, Opera)
  915. CH_Doc.Caption=Eliminar Documentos Recientes de Windows
  916. CH_Run.Caption=Eliminar Historial de "Ejecutar" del Men· de Inicio
  917. CH_Domain.Caption=Mi Red de Casa en un Dominio
  918.  
  919. CH_NoAction.Caption=Ninguna Acci≤n
  920. CH_Full.Caption=Realizar Anßlisis Completo
  921. CheckBox2.Caption=Comprobar actualizaciones del programa y la base de datos al iniciar el programa.
  922. CheckBox3.Caption=Presentar ayudas "de bal≤n" en la bandeja del sistema (Recomendado)
  923.  
  924. GroupBox1.Caption=Seleccione acciones a realizar al reiniciar/cerrar Windows
  925. GroupBox3.Caption=Actualizaci≤n Automßtica
  926. GroupBox2.Caption=Cuidado Automßtico para Su Computadora
  927. GroupBox4.Caption=Configuraci≤n de Presentaci≤n
  928. GroupBox5.Caption=Configuraci≤n de Idioma
  929.  
  930.  
  931. RadioGroup3.Caption=Tipos de Redes Disponibles
  932. RadioGroup1.Caption=Usuario en Casa
  933. RadioGroup2.Caption=Usuario de Negocios
  934.  
  935. RadioButton2.Caption=Uso Diario
  936. RadioButton3.Caption=Entretenimiento
  937. RadioButton6.Caption=Mßximo Rendimiento
  938. RadioButton4.Caption=Trabajo de Oficina
  939. RadioButton5.Caption=Servidor
  940. RadioButton1.Caption=Computaci≤n
  941. RadioButton7.Caption=General
  942. RadioButton11.Caption=DSL
  943. RadioButton8.Caption=LAN
  944. RadioButton10.Caption=Modem Dial-UP anal≤gico
  945. RadioButton9.Caption=General
  946.  
  947. Button1.Caption=Aceptar
  948. Button4.Caption=Aceptar
  949. Button7.Caption=Aplicar
  950. Button10.Caption=Aplicar
  951. Button2.Caption=Cancelar
  952. Button5.Caption=Cancelar
  953. Button9.Caption=Configuraci≤n de la Programaci≤n
  954. Button8.Caption=Configuraci≤n de la Programaci≤n
  955. Button6.Caption=Aceptar
  956. Button3.Caption=Eliminar
  957.  
  958. [Form8]
  959. Caption=Opciones Avanzadas
  960. GroupBox1.Caption=Seleccione una Acci≤n
  961. RadioButton2.Caption=Solamente Analizar
  962. RadioButton3.Caption=Analizar && Reparar (Recomendado)
  963. Button1.Caption=Aceptar
  964.  
  965. [Message]
  966. 0=Usted debe disponer de privilegios de Administrador para ejecutar Advanced WindowsCare 2.
  967. 1=Imposible continuar
  968. 2=Parece que es la primera vez que usted usa este programa. Le recomendamos encarecidamente que haga un backup de su sistema con la funci≤n de restauraci≤n de Windows. Podemos hacerlo por usted de forma automßtica. ┐Desea que realicemos este backup ahora?
  969. 3=Backup del Sistema
  970. 4=Orientaci≤n
  971. 5=Advanced WindowsCare estß todavφa funcionando.
  972. 6=problemas encontrados.
  973. 7=problema encontrado.
  974. 8=No hay Problemas.
  975. 9=Analizando Spyware Defense...
  976. 10=objetos desprotegidos.
  977. 11=objeto desprotegido.
  978. 12=Objetos Procesados: 
  979. 13=(Inmunizado)
  980. 14=(Sin Inmunizar)
  981. 15=Nombre de Objeto(
  982. 16=de
  983. 17=protegido.)
  984. 18=Estado del Objeto
  985. 19=(Bloqueado)
  986. 20=(Permitido)
  987. 21=(Pendiente)
  988. 22=Analizando el Sistema...
  989. 23=Analizando objetos de Inicio de Windows...
  990. 24=Confiable---Normalmente permitidas ser ejecutadas en Inicio de Windows
  991. 25=Confiable---Pero no requerido, tφpicamente tareas de uso poco frecuente que pueden ser iniciadas manualmente si fuera necesario
  992. 26=Confiable---Selecci≤n del usuario, dependiendo de que el usuario lo considere necesario
  993. 27=Peligroso---Tφpicamente virus, spyware, adware o "consumidores innecesarios de recursos"
  994. 28=Confiable---El usuario la a±adi≤ en la Lista de Ignorados.
  995. 29=El usuario lo marc≤ como un objeto de confianza.
  996. 30=objetos  encontrados.
  997. 31=objeto encontrado.
  998. 32=No se encontr≤ ning·n objeto.
  999. 33=Analizando la Privacidad...
  1000. 34=Analizando los Archivos Temporales del Sistema...
  1001. 35=Informe del Anßlisis de Archivos Temporales
  1002. 36=Archivo Temporal de Windows - 
  1003. 37=MB de archivos encontrados.
  1004. 38=Archivo Temporal de Internet Explorer - 
  1005. 39=MB de archivos encontrados. (Tama±o aproximado)
  1006. 40=Detalles de archivos que deben borrarse (Nota: Todavφa no se ha borrado ning·n archivo)
  1007. 41=Detalles de datos del registro y de archivos que deben borrarse (Nota: Todavφa no se ha borrado ning·n archivo)
  1008. 42=Detalles de los Archivos Temporales de IE
  1009. 43=Ning·n Archivo Encontrado.
  1010. 44=Analizar
  1011. 45=Cerrar
  1012. 46=Corrigiendo problema...
  1013. 47=Haciendo Backup...
  1014. 48=Referencia de Base de Datos: 
  1015. 49=Fecha de la Base de Datos:
  1016. 50=General
  1017. 51=Uso Diario
  1018. 52=Entretenimiento
  1019. 53=Alto Rendimiento
  1020. 54=Trabajo de Oficina
  1021. 55=Servidor
  1022. 56=Computaci≤n
  1023. 57=DSL
  1024. 58=LAN
  1025. 59=Modem Anal≤gico Telef≤nico
  1026. 60=Encendido
  1027. 61=Apagado
  1028. 62=Por favor, seleccione su tipo de computador.
  1029. 63=Por favor, seleccione su tipo de conexi≤n de red.
  1030. 64=Personalice su programa Advanced WindowsCare.
  1031. 65=Protege su privacidad automßticamente cuando usted reinicia o apaga su computadora.
  1032. 66=Los objetos listados serßn saltados durante el anßlisis.
  1033. 67=Personalice la configuraci≤n de idioma.
  1034. 68=Analizando...
  1035. 69=Problemas Resueltos.
  1036. 70=objetos no protegidos.
  1037. 71=objeto no protegido.
  1038. 72=Por favor, seleccione por lo menos un objeto a eliminar.
  1039. 73=Eliminaci≤n de un Archivo
  1040. 74=El objeto borrado NO PODR┴ ser recuperado posteriormente. ┐Estß usted seguro de querer eliminarlo? 
  1041. 75=Controlador de Inicio
  1042. 76=┐Desea usted a±adir el objeto seleccionado a la Lista de Ignorados?
  1043. 77=Lista de Ignorados
  1044. 78=Desactivar Objeto
  1045. 79=Activar Objeto
  1046. Nota: El Objeto[80] debe ser una parte del Objeto[24,25,26]
  1047. 80=Confiable
  1048. 81=Anßlisis solamente
  1049. 82=Anßlisis y Reparaci≤n
  1050. 83=Ninguna acci≤n
  1051. 84=íUn nuevo punto de restauraci≤n ha sido creado satisfactoriamente!
  1052. 85=Lo sentimos, su sistema de Windows no soporta los Puntos de Restauraci≤n.
  1053. 86=Desconocido
  1054. 87=Entrada de Registro invßlida
  1055. 88=Falta la Referencia MUI
  1056. 89=Cuestiones de Referencia del Instalador
  1057. 90=No existe Archivo de Ayuda
  1058. 91=Extensiones de Archivo no usadas
  1059. 92=Clave de Software Obsoleta
  1060. 93=Objeto Crφtico
  1061. 94=Informaci≤n del Sistema
  1062. 95=Anßlisis de Spyware
  1063. 96=Anßlisis de Registro
  1064. 97=Controlador de Inicio
  1065. 98=Anßlisis de Defensa de Spyware
  1066. 99=Anßlisis de Sistema
  1067. 100=Anßlisis de Privacidad
  1068. 101=Anßlisis de Archivo Temporal
  1069. 102=Optimizaci≤n
  1070. 103=Problema
  1071. 104=problemas encontrados)
  1072. 105=Diagnosticar
  1073. 106=Interfaz de Windows
  1074. 107=Conexi≤n de Red
  1075. 108=Configuraciones del Programa
  1076. 109=Servicio de Windows
  1077. 110=Configuraci≤n del Sistema
  1078. 111=Documento Reciente
  1079. 112=Historial de Funcionamiento del "Men· de Inicio"
  1080. 113=Url Introducida
  1081. 114=Objeto desconocido. Para mßs informaci≤n, por favor, use "B·squeda Online". Use "A±adir a la Lista de Ignorados" para a±adir el objeto "Desconocido" en el que usted tiene confianza a la Lista de Ignorados. En futuros anßlisis, este objeto de ejecuci≤n en inicio de Windows serß detectado como "Confiable" y saltado.
  1082. 115=Informe del Anßlisis de Privacidad
  1083. 116=Total:
  1084. 117=objetos a ser eliminados
  1085. 118=KB de archivos a ser eliminados
  1086. 119=Detalles de los objetos a ser eliminados.
  1087. 120=Anßlisis de la Lista de Urls introducidas manualmente
  1088. 121=Anßlisis de las Cookies de Internet Explorer
  1089. 122=Anßlisis de los Documentos Recientes
  1090. 123=Ejecutar Anßlisis del Historial
  1091. 124=Detalles de los archivos de cookies de Internet Explorer.
  1092. 125=Informaci≤n de actualizaci≤n
  1093. 126=Se ha descargado una nueva versi≤n de Advanced WindowsCare. Por favor, salga del programa primeramente y luego instale la nueva versi≤n.
  1094. 127=íLa Base de Datos de Referencias ha sido actualizada!
  1095. 128=Programaci≤n de Auto-Care
  1096. 129=Un Anßlisis programado comenzarß en 10 segundos. Oprima sobre el bal≤n si desea cancelarlo.
  1097. 130=Un Anßlisis y Reparaci≤n programado comenzarß en 10 segundos. Oprima sobre el bal≤n si desea cancelarlo.
  1098. 131=┐Estß seguro de que desea cancelar Auto-Care?
  1099. 132=Sumario
  1100. 133=MB de archivos eliminados.
  1101. 134=Cargando la base de datos de inicio...
  1102. 135=Detectando la Informaci≤n de Hardware...
  1103. 136=Informe de Anßlisis del Historial de Windows
  1104. 137=Archivo del Historial de Windows - 
  1105. 138=archivo(s) a ser eliminados.
  1106. 139=Problema Resuelto.
  1107. 140=Realizando Backup Automßtico...
  1108. 141=Deshacer Cambios
  1109. 142=Por favor, seleccione primero un archivo.
  1110. 143=Borrar Archivo de Backup
  1111. 144=No se ha podido encontrar AwcSchedule.dll. Por favor, re-instale el programa.
  1112. 145=Informe de Detecci≤n de Informaci≤n del Sistema realizado por Advanced WindowsCare 2
  1113. 146=//Versi≤n del Programa: 
  1114. 147=//Fecha del Informe: 
  1115. 148=Fall≤ al abrir la clave 
  1116. 149=Medio
  1117. 150=Bajo
  1118. 151=Auto-Care
  1119. 152=El Advanced WindowsCare estß eliminando sus rastros de privacidad.
  1120. 153=Base de Datos Provista por Sysinfo.org
  1121. 154=programa(s) se ejecutarßn durante el inicio de Windows. Si usted desea eliminar algunos de estos objetos, selecci≤nelos.
  1122. 155=Reinicio
  1123. 156=Sistema
  1124. 157=Automßtico
  1125. 158=Manual
  1126. 159=Desactivado
  1127. 160=Por favor, active el Servicio de Restauraci≤n del Sistema primeramente. 
  1128. 161=íFall≤ la creaci≤n del Punto de Restauraci≤n!
  1129. 162=El nuevo Punto de Restauraci≤n ha sido creado satisfactoriamente.
  1130. 163=Un punto de restauraci≤n no se puede crear porque la funci≤n estß desactivada. Es altamente recomendable activar la funci≤n de restauraci≤n del sistema antes de ejecutar el programa. Oprima "Si" para salir del programa. Oprima "No" para continuar. 
  1131. 164=Punto de Restauraci≤n del Sistema
  1132. 165=<p>Base de Datos Provista por <a href="http://www.sysinfo.org/">Sysinfo.org</a>.</p>
  1133. 166=Usted conseguirß volver atrßs con este backup. ┐Continuar?
  1134. 167=Restaurar Backup
  1135. 168=íEl backup ha sido restaurado satisfactoriamente!
  1136. 169=Registro del Producto
  1137. 170=íGracias por la subscripci≤n! El programa ha sido activado ahora.
  1138. 171=íNombre de Usuario o C≤digo de Licencia invßlidos! Por favor, introduzca la licencia nuevamente.
  1139. 172=Licenciado a:
  1140. 173=C≤digo de Licencia:
  1141. 174=Creando Punto de Restauraci≤n. Por favor, espere...
  1142. 175=No se encontr≤ ning·n problema o archivo.
  1143. 176=Entrada de Anßlisis:
  1144. 177=Le agradecemos el tiempo que dedica a enviarnos su feedback. Aunque a los usuarios de la edici≤n Personal no se le garantiza soporte tΘcnico, revisamos todos los mensajes de email que recibimos. Muchas gracias.
  1145. 178=Soporte TΘcnico
  1146. 179=Falta Archivo Dll compartido
  1147. 180=Atenci≤n
  1148. 181=Ha expirado
  1149. 182=Sin registrar
  1150. 183=No disponible en Edici≤n de Prueba.
  1151. 184=Desconocido
  1152. 185=Entrada en el Historial no ·til
  1153. 186=Objeto de Clase Invßlido
  1154. 187=Hemos detectado que esta licencia tiene sφntomas de ser pirata. Por favor, compre una licencia vßlida para conservar su PC a su mßximo rendimiento.
  1155. 188=La licencia ha sido activada para el mßximo de PCs y no puede ser usada nuevamente. Por favor, compre otra licencia para activar su programa Advanced WindowsCare para este PC.
  1156. 189=íSu Licencia de subscripci≤n ha expirado!. Por favor, renueve su licencia para obtener funcionamiento completo.
  1157. 190=íSu Licencia no es vßlida!. Por favor, compre una licencia para activar su programa Advanced WindowsCare en este PC.
  1158. 191=Fecha de expiraci≤n de la Licencia:
  1159. 192=PC Cubierto por la Licencia:
  1160. 193=PC ya Anteriormente Activado:
  1161. 194=Conectando al servidor para activaci≤n. Por favor, espere...
  1162. 195=íSu Licencia de subscripci≤n ha expirado!. Por favor, renueve su licencia ahora. Es altamente recomendable renovar su subscripci≤n con el mismo nombre de cuenta. Usuario renovado, por favor, entre su nombre de cuenta y c≤digo de licencia.
  1163. 196=Tiempo excedido de conexi≤n. Por favor, reintΘntelo posteriormente.
  1164. 197=La Red no estß disponible ahora, por favor, compruΘbelo y reintΘntelo.
  1165. 198=Renovar Ahora